CONCIERTO DE MARA ARANDA EN LA SINAGOGA DEL AGUA

MARA ARANDA EN LA SINAGOGA DEL AGUA
Concierto: DIASPORA “Sefarad en el corazón de Marruecos”
Fecha: SÁBADO 28 y DOMINGO 29 DE ABRIL 2018
Hora: 21:00h
Precio: 12,00€ (10,00€ para usuarios del BONO U+B, Vista Guiada a Úbeda con Artificis y Visita a la Sinagoga del Agua)
Puntos de venta entradas: Sinagoga del Agua, Artificis, y en la web: www.sinagogadelagua.com / www.artificis.com
Mara Aranda es la intérprete de música sefardita española más internacional.
Tras tres discos dedicados íntegramente a este repertorio: Música i cants sefardís d’Orient i Occident (Galileo-mc, 2009), Sephardic Legacy (Bureo Músiques 2013) y La música encerrada (2014), junto a Capella de Ministrers, dirigida por Carles Magraner, en 2016 aparece ‘Sefarad en el corazón de Marruecos’. Esta entrega es la primera de una serie titulada D I Á S P O R A compuesta por 5 discos dedicados a la tradición judeo-española de Marruecos, Turquía, Grecia Bulgaria y antigua Yugoslavia.
Su trabajo de investigación la ha llevado a viajes de residencia en Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel), previos a la grabación de estos trabajos, para recabar información y completar el repertorio musical que no puede entenderse desligado de su contexto histórico y cultural.
La atracción que ejerce la cultura sefardita en su conjunto abarca a diferentes tipos de investigadores: antropólogos, musicólogos y etnomusicólogos, lingüistas, novelistas, periodistas o historiadores…especialmente a partir del siglo XIX cuando se redescubre casi accidentalmente la realidad sefardí.
‘Sefarad en el corazón de Marruecos’ está compuesto por coplas, canciones líricas a las que llamamos kantikas y también romansas, conectadas con el Romancero Viejo, una “Iliada sin Homero” (según comparación muy repetida en los comienzos del Romanticismo europeo) que ‘ha compartido con el Quijote y la Celestina el privilegio de ser considerado como una de las creaciones más características, a la vez que de un mayor valor estético universal, del “genio” español’, definido así por el filólogo y dialectólogo Diego Catalán. Hablan estos romances de personajes épicos, históricos o legendarios ligados al pasado medieval de la Península y que se siguen cantando hoy en día en España, en América y también en boca de los sefardíes en las geografías de la diáspora.
Abraham B. Yehoshua, renombrado escritor de origen sefardita, en su artículo Beyond Folklore sugiere que ‘la identidad sefardí contiene tres componentes: cristiano, musulmán y judío. Estos tres elementos estarían mezclados de forma inseparable en el recuerdo de una asombrosa simbiosis cultural. La identidad sefardí estaría relacionada con la inclusión del ‘Otro’ incluso cuando éste ha desaparecido y ha quedado olvidado y constituiría algo así como un ‘gen cultural’.
En ‘Diáspora’, colaboran músicos de diferentes religiones que suman su inspiración, emociones y maestría más allá de sus credos para que estas músicas y cantos antiguos contribuyan a la tan anhelada paz. La dirección musical ha estado a cargo de Jota Martínez, especializado en instrumentos de la tradición medieval española e intérprete de viola de rueda, cítolas y laúdes.
El disco, en formato digipack, cuenta con un libreto interior de 64 páginas con un prólogo a cargo de Susana Weich Shahak, especialista en la recopilación de la tradición oral de los sefardíes y miembro del Centro de Investigaciones de la Música Judía en la Universidad de Jerusalén, así como de Esther Bendahan, directora del Instituto de Estudios Judíos del centro Sefarad-Israel y escritora y, por último, de José Hinojosa Montalvo, catedrático de Historia Medieval en la Universidad de Alicante y escritor que ha dedicado buena parte de su producción literaria a los judíos en tierras valencianas.

CONCIERTO EVOÉH

 

 

CONCIERTO EVOÉH -CANTADME GALANICA-

´MÚSICA SEFARDÍ DE TRADICIÓN ORAL`

ACTIVIDADES SINAGOGA DEL AGUA

El próximo 4 de noviembre a las 21h tienes una cita en la Sinagoga del Agua. Podrás disfrutar de buena música en un marco inigualable.

Además, si has realizado una de nuestras visitas guiadas con Bono Turístico U+B, Artificis o la Sinagoga del Agua, obtendrás 2€ de descuento.

¡¡Son todo ventajas!!

Para más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del teléfono 953 75 81 50 o si lo prefieres a través de correo electrónico: sinagoga@artificis.com

Venta Anticipada: Artificis y/o La Sinagoga Del Agua

Corre a por tu entrada. Recuerda que el aforo es limitado.

Evoéh se trata de una iniciativa artística, creada por Ariana Barrabés y Jesús Olivares, con la intención de dar una nueva visión a la música y la poesía de nuestro alrededor, a través de variados proyectos y formaciones. Su objetivo con esta práctica artística es el de llenar ese espacio de emociones y tender puentes entre diversas disciplinas: música popular y clásica, literatura, danza, etc.

Podríamos definir a Evoéh como un árbol con diferentes ramas. Algunas de ellas son:

“Cadencias” (2012) – Junta poemas de Miguel Hernández, canciones de Manuel de Falla y cantos populares como jotas y coplas.

“El poeta del viento: homenaje a León Felipe (2015)

“Cantadme Galanica: la magia en la voz de la mujer sefardí (2016)

“Árbore da vida: Rosalía de Castro y los cantos tradicionales gallegos(2017)

“L’aire” (en creación) – Música y danza en torno a Felipe Pedrell, el gran musicólogo cuya visión influyó a compositores como Manuel de Falla, Enrique Granados e Isaac Albéniz.

 

 

CONCIERTO de Lau Noah y Tal Mashiach / 21 de enero de 2017

cartel-concierto-lau-noah-21-ene-2017-opt

Concierto de: Lau Noah y Tal Mashiach

 

Fecha: SABADO 21 de ENERO 2017

 

Hora: 20.30h

 

Precio: 5,00 € (1€ descuento para usuarios de VISITA DIARIA A ÚBEDA, BONO U+B y visitantes SINAGOGA DEL AGUA)

 

 

BREVE DESCRIPCIÓN CONCIERTO:
El proyecto a dúo (guitarras y voces) es un tributo a las historias. Al tipo de historias centinelas de las tradiciones y la poesia de la vida sencilla. A las historias que se cuentan antes de ir a dormir, o delante del fuego, o las que se recuerdan en el último aliento de vida. 

 

Melodías mediterráneas de tierras Israelíes, Españolas, Latino-Americanas y Árabes, que besan el agua de las raíces de un árbol llamado cultura y bendicen la identidad de los pueblos ancestrales hasta el fin de los tiempos. 

CONCIERTO DE RODRIGO RODRÍGUEZ (flauta Shakuhachi)

cartel-concierto-rodrido-rodriguez-05-noviembre-2016-opt

BOTON CONCIERTOS VENTA

Sábado 5 de Noviembre 20:30h – Sinagoga del Agua

Honkyoku, 800 años de tradición zen – Concierto de Rodrigo Rodríguez (flauta Shakuhachi)

Rodrigo Rodríguez nos presenta el shakuhachi, una flauta japonesa que, a diferencia de la tradicional flauta travesera, se sujeta verticalmente como una flauta dulce. Austeras y meditativas en su naturaleza, estas piezas honkyoku fueron compuestas anónimamente y transmitidas oralmente por los monjes budistas Zen en Japón.

La flauta shakuhachi durante el periodo Nara (S. VIII) fue introducido como instrumento desde China hacia Japón. Al comienzo se utilizó para la música cortesana Gagaku.
A comienzos del periodo Edo, durante el siglo XVI, los komuso, grupo de monjes itinerantes budistas Zen, desarrollaron una práctica de meditación sonora.

Rodrigo Rodríguez (1978) es un músico de shakuhachi y productor musical reconocido mundialmente que pertenece a un linaje de shakuhachi, fundado por el músico Kohachiro Miyata, unos de los líderes más notables de música tradicional en el Japón.

Rodrigo Rodríguez ha ofrecidos conciertos y giras internacionales, en escenarios como “Imperial Hotel Tokyo”, eventos de la “NHK“, y en el templo Kōtoku-in de la “Gran Buda” de la ciudad de Kamakura.

Su trabajo en la docencia, la investigación y como concertista lo convierten en una de las principales figuras implicadas en el proceso de divulgación de la música para flauta shakuhachi en España.

Creative design from the South

Get in touch with us!