por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
La Synagogue de l’eau a été découverte par Fernando Crespo, un homme d’affaires, au cours d’une restructuration menée dans cinq bâtiments qui composaient cet espace et étaient situés au cœur de Ubeda. L’idée originale du projet immobilier était de convertir les...
por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
KURZE GESCHICHTE Es gibt nur wenige Daten um die jüdische Bevölkerung in Úbeda während des Spätmittelalters quantitativ auszuwerten. Schätzungen ergeben dass die Juden nicht mehr als 2.5% der Gesamtbevölkerung ausmachten, die 12.000 betrug. Dennoch weiß man, dass die...
por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
La Sinagoga dell’Acqua fu scoperta dal Sign. Fernando Crespo, uomo d’affari, durante una ristrutturazione eseguita in cinque edifici che formavano questo spazio e che erano situati nel centro storico di Ubeda. L’idea originaria del progetto immobiliario era di...
por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
The name of this first room is due to the close resemblance that this building has to a house which is historically is known as “The House of the Inquisitor” and in its facade, preserves the coat of arms of the Holy Office. (Calle Las Parras No. 8). It is possible...
por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
Le nom de cette première salle est due à la proximité de cet immeuble avec une maison qui conserve dans la façade le blason de l’Inquisition (8, rue Las Parras) ; peut-être habitée par des Juifs ou des convertis (des Chrétiens qui étaient autrefois des Juifs). Ils...
por gestor | May 14, 2011 | Uncategorized
Der Name des ersten Raums stammt vom Angrenzen dieses Gebäudes an ein Haus das historisch als “Haus des Inquisitors” bezeichnet wird und in dessen Fassade sich das Emblem der Inquisition findet. (Calle Las Parras N°.8). Es besteht die Möglichkeit dass die Absicht des...
